Nota mental
"No piense que no fui sincero cuando le dije que en este momento 'Guerra y paz' me resulta repugnante. Hace unos días tuve que echarle una mirada para decidir si debo hacer correcciones para la nueva edición, y soy incapaz de transmitirle el arrepentimiento y vergüenza que sentí al revisar muchos de los pasajes. Era un sentimiento semejante al que experimenta una persona cuando ve las huellas de una orgía en la que participó".
Lev Tolstói en una carta a su tía Alexandra Andréyevna Tolstaia (febrero de 1873).
Nota mental: Antes de releer "Guerra y paz" debo participar en una orgía.
Entradas
2 comentarios:
¡Qué imagen más magnífica esta de "las huellas de una orgía en la que participó"!
Yo, que no he participado nunca en una orgía, no puedo imaginarme las huellas y, sin embargo, entiendo perfectamente lo que quiere decir.
¿Cómo demonios seria "Guerra y paz" mientras fue vivida como orgía?
Tiene usted razón, Don Gregorio, esta imagen tiene mucha fuerza y ella sola nos da una idea exacta de lo que pretende transmitir, aun siendo legos en materia de orgías.
Publicar un comentario